Un d’aquells mots singulars, nostres, recollits a la zona, relativament vius i no recollits en el diccionari normatiu.
Hi ha mots “oblidats” que, a vegades, sense saber ben bé perquè, es fan presents. Complexitat de la memòria i del funcionament del cervell.
El DCVB mostra:
TERROSCADAf.
Topada forta, sia física, sia moral, com una malaltia, una desgràcia familiar, una pèrdua econòmica greu, etc. (Manacor); cast. chubasco, zurriagazo. Per treure sa seva fia d’aquella terroscada, Alcover Cont. 328.
Fon.: təroskáðə (mall.).
Més hermòs seria…
Si en comptes de dir xapuça ,diguéssim nyarro
(Del vocabulari de barbarismes de Jaume Corbera)