A vegades, potser pere semblança en la dicció, hi ha paraules que en la parla habitual s’usen com a sinònims, quan en realitat no tenen res a veure.

Toixarrut, tossut, testarrut, caparrut. tancat… podrien sen exemples a considerar.
Però una cosa és que una persona sigui mala de convèncer i altre que s’obstini en acoseguir una determinada meta o que sigui una persona grossera o estúpida.

El DCVB mostra:

TESTARRUT, -UDA adj.
Obstinat, que no es deixa convèncer; cast. testarudo. Pertinaz, temàtich, testerrut, tossut,

El DIEC2

testarrut -uda

adj. [LC] Porfidiós 1.