Trescar el diccionari també pot portar sorpreses.

A vegades s’assenyala “aixerriada” com a cosa mal feta. Tendria certa semblança amb la primera de les accepcions, en el sentit de voler “fer fugir” la tasca esgarrada o que no ha quedat bé.

La sorpresa deriva de la segona de les accpcions, que també assenyla en “Normatiu”. Fer romandre les ovelles -les ovelles caquen i pixen on dormen- és una tècnica ben vigent que, amb el castellanisme “redileo” s’aplica en el vigent maneig holístic dels animals quan es volen canviar les condicions nutritives de la terra.

El DCVB mostra:

1. AIXERRIAR v. tr.
Engegar esvalotant, fer fugir a crits; cast. ahuyentar. «Han d’aixerriar les gallines si entren dins el sembrat»

2. AIXERRIARv. tr.
Adobar un camp amb fems, fent-hi dormir el bestiar de llana perquè hi deixi la femta (Aguiló Dicc.).

 

El DIEC2

aixerriar

v. tr.[LC] [AGA] Adobar (un camp) apletant-hi ovelles, que hi deixen llurs excrements.

Aportació de Caterina Pons
Imatge de Google