D’aquesta primera entrega galmesiana de l’any, en destacarem el que ja en resulta una constant: mots en desús (“esquivor”, “estergir”, “estormeir”…) i també les descripcions poètiques de les situacions: “L’amor mutual dels dos enamorats… restava en estament de pura habitut”, “Sentí un escarrufament com si li pegassen una tenallada a la tela del cor,”
A l’accepció 8 de la veu “estat” i més concretament al referir-se als Estat Units, també mostra el seu posicionament ideològic al considerar la ruptura de ridícula i funesta.
esquivor f. Esquivesa. Ell li havia demanat el retrato…Si be de primer antuvi ella havia refusat, al cap derrer sa esquivor par que se fos aximplida fins a no donar ja més escusa que no fiar-lo al correu, Salvador Galmés (Jocs Fl. 1912, pàg. 168).
estament m. ∥ 1. m. Estat; manera d’estar; cast. estado. L’amor mutual dels dos enamorats… restava en estament de pura habitut, Galmés Flor 133.
estat m.: cast. estado.8. m.: Organització política autònoma d’una societat humana vinculada a un terrltori. Estats Units: nom d’algunes entitats polítiques constituïdes per estats federals, i especialment de la formada en la part central d’Amèrica del Nord. Les guerres colonials y la ridícula tant com funesta ruptura ab los Estats Units eczigien cada dia noves inmolacions, Galmés Flor 173.
estela f. Faixa o ratlla marcada en la superfície de l’aigua darrera una embarcació o altra cosa flotant i en moviment; cast. estela. a) f. fig. L’imatge coruscant de l’estimat… com estela benèfica de dolsor lluminosa, Galmés Flor 126.
estellament m. Acte d’estellar; cast. astillamiento. Se departiren ab estellament escruixidor, com una olivera que el mestral esbranca, Galmés Flor 105.
estenallada o tenallada f. Cop o estreta d’estenalles; cast. tenazada.Sentí un escarrufament com si li pegassen una tenallada a la tela del cor, Galmés Flor 113.
estergir v. tr. ∥. fig. Marcar una cosa a una superfície; cast. marcar, estampar. Al fons del carrer s’estergia, dins la foscor, la silueta de l’església, Galmés Flor 88.
estoïcisme m.: cast. estoicismo. ∥2. m.: Indiferència per les passions, pel plaer i el dolor; fermesa a suportar els sofriments i adversitats. Arruxant-se, ab suprem estoicisme, les mosques, Galmés Flor 27.
estormeir v. tr. Estormeiar (Mall.).. El fill… el portaren a sa mare estormehit y moridor, S. Galmés (Catalana, ii, 77).
estratègia f. Art i ciència de dirigir els moviments de les forces militars, i per ext., les discussions o lluites intel·lectuals; cast. estrategia. Allà se desplegava l’estratègia dels grans conqueridors, Galmés Flor 9.