Pels qui col·laboren
amb card.cat,
tots ells formen
els que a la revista donen
força, alicient i qualitat.

Segur que som l’únic de sa rotlada
en lo que a errades se refereix,
a s’escriptura per mi mostrada,
tal ensenyança fou limitada,
a lo que jo no hi puc fer res.

Però açí mateix trob,
segons sa dita que em ve a prop,
més antiga que els xiprers:
“qui fa tot lo que pot,
no està obligat a més”.

Salut i força per a tots!!,
i pròsper any 2012!!