Mots perduts: llumenera

Segurament si trescàssim les cases de Sant Llorenç encara en trobaríem alguna, o més d’una, a manera d’ornament bell però inútil.

Abans de l’electricitat i de les energies renovables, abans dels sonors llums de butà, abans dels olorosos llums de carbur…hi havia els llums d’oli i les llumeneres. Tothom disposava de llum d’oli, però no tothom podia gaudir d’una espectacular i brillant llumenera de llautó.

A vegades, comprar una llumenera era part de la dot -caixada en deien per aquí- que un dels dos nuvis aportava  al matrimoni.

El DCVB mostra:

LLUMENERAf.
|| 1. Conjunt de molts de llums (Conca de Tremp); cast. luminaria.
|| 2. imatgeLlum d’oli que consisteix en un receptacle de metall, generalment de llautó, amb un o alguns brocs per als blens, sostingut tot amb un peu ample i acabat per dalt amb una ansa o agafador (or., occ., val., bal.); cast. velón. Dos lumaneres de lautó, doc. a. 1493 (BSAL, vii, 417). Una llumenera de llautó, doc. a. 1543 (Miret Templers 581).
|| 3. Llumeta (Men.).
|| 4. Llosa o planxa de ferro posada a la paret de la llar per a posar-hi teia encesa (Conflent, Espot); cast. tedero.
|| 5. Branca seca de pi no arrabassada encara de l’arbre (Berguedà).
|| 6. fig. Beneitot, curt d’enteniment (Vallès, Camp de Tarr.); cast. tonto, zoquete. «Ets molt llumenera, noi!»
Fon.: 
ʎumənéɾə (pir-or., or., bal.); ʎumenéɾa (Andorra); ʎumenéɾɛ (Urgell); ʎumanéɾa (Tortosa, val.).
Intens.:
—a) Augm.: llumenerassa.—b) Dim.: llumenereta, llumeneretxa, llumenereua, llumeneriua, llumenerona.—c) Pejor.: llumenerota, llumenerot.
Etim.: 
del llatí lūmĭnarĭa, ‘llum’.

(Imatge del DCVB)

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà.

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.