Deixant la primera que és la més descriptiva, podriem dir que, en el nostre entorn no s’usen cap de les altres dues accepcions..
Aquí en sentit figurat i vulgar s’anomena paparró a la peresa, a l’actitud negativa front a determinades tasques.
-En dús de paparró! – Et fogirà es paparró!…
El DCVB mostra:
PAPARRÓm.
|| 1. Paparres molt petites que s’adhereixen principalment a la pell dels conills, cans i perdius, i molesten molt aquests animals (Mall.); cast. garrapatilla.
|| 2. fig. Misèria, escassesa extrema de recursos (Alaró, Mancor). «Aquesta gent duu paparró»: estan dins la misèria.
|| 3. fig. Cop de puny dalt el cap (Sóller); cast. coscorrón.
Fon.: pəpəró (mall.).
Aportació de Bel Alemany
Imatge de Google
O també referit a …duia una gatera!
Hahaha…a n’aquesta no la coneixia. Deu ser generacional!.
No ido jo l.he sentida dir per ca nostra a un de sa teva generació!😂