Estàs embaladit! en el nostre entorn, es diu a la persona que no posa atenció en allò que nosaltres desitjariem.
Amb to despectiu fins i tot podria indicar persona de poques llums, desinterès…
Els diccionaris aporten una versió més contundent.i positiva: perdre temporalment el mòn de vista
El DCVB mostra:
EMBADALIRv. tr.
Suspendre l’ànim en la contemplació d’una cosa; cast. embelesar, encantar.
El DIEC2:
embadalir
1 v. tr.[LC] Una cosa que es contempla, suspendre l’ànim (d’algú).
2 v. tr.[LC] Suspendre l’ànim (d’algú) amb la contemplació d’una cosa. Embadalia la gent amb algun dels seus jocs de mans.
3 intr. pron.[LC] Restar amb l’ànim suspès en la contemplació d’alguna cosa. S’embadalí amb el cant dels ocells. S’embadalia tot sovint.
Aportació de Jaume Ferrer
Imatge de Gooigle