Mots: embaladir (embadalit)

Estàs embaladit! en el nostre entorn, es diu a la persona que no posa atenció en allò que nosaltres desitjariem.
Amb to despectiu fins i tot podria indicar persona de poques llums, desinterès…

Els diccionaris aporten una versió més contundent.i positiva: perdre temporalment el mòn de vista

El DCVB mostra:

EMBADALIRv. tr.
Suspendre l’ànim en la contemplació d’una cosa; cast. embelesar, encantar. 

El DIEC2:

embadalir

1 v. tr.[LC] Una cosa que es contempla, suspendre l’ànim (d’algú).
v. tr.[LC] Suspendre l’ànim (d’algú) amb la contemplació d’una cosa. Embadalia la gent amb algun dels seus jocs de mans.
intr. pron.[LC] Restar amb l’ànim suspès en la contemplació d’alguna cosa. S’embadalí amb el cant dels ocells. S’embadalia tot sovint.

Aportació de Jaume Ferrer
Imatge de Gooigle

 

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.