Mots: escainar

Encara hi ha bona part de les famílies llorencines que mantenen un “corral de galines” per totes aquestes persones, la paraula escainar, referit a gallines, pot situar-se en desús, però encara no “mot perdut”.

Sembla ser que, les gallines tenen una trentena de maneres diferents d’escainar, segons el missatge que volen estendre: alerta!, estic contenta, crec que podré un ou, he post un ou…

Ben mirat, de banda la primera de les accepcions, la més genuïna, en el nostre entorn s’han de considerar les altres dues.
Segons a quins indrets encara es parla a crits, i el bravejar és moda i costum.

El DCVB mostra:

ESCAINARv.
|| 1. intr. Cantar les gallines (Mall., Men.); cast. cacarear. 
|| 2. intr., fig. Cridar; parlar a crits (Mall., Men.); cast. gritar. 
|| 3. tr. Bravejar; proclamar sorollosament una cosa; cast. cacarear.

El DIEC2 mostra:

escainar

v. intr. [LC] Escatainar.

Aportació d’Antoni Font
Imatge de Google

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.