Mots: baticor

Curiosa paraula amb dues accepcions diferenciades segons l’indret de recollida..

A la Catalunya peninsular, accepció que recull el Normatiu, fa referència al batec del cor. Mentre aquí un baticor és la pèrdua temporal de coneixement, des de fa temps, substituïda per acubament o desmai.

El DCVB mostra:

BATICORm.
|| 1. Acceleració violenta dels batecs del cor (Cat.); cast. sobresalto, palpitaciones. Al cap dolor, e baticor, esmortiments, Spill 6034. Quan ella del llop s’adona, li entra gran baticor, Verdaguer Fug. 57. Ella sent un goig deliciós que li augmenta els baticors, Mascarell Vall 39.
|| 2. Desmai, desaparició transitòria de les forces vitals (Mall.); cast. desmayo. Se pensava caure de baticor, Alcover Cont. 596.

El DIEC2

baticor

m.[LC] [MD] Fet de bategar fortament el cor. Quan s’adonà del perill li entrà un gran baticor.

Aportació de Jerònia Mesquida
Imatge de Google

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.