L’entrada del diccionari és curta. No mostra referències, ni traduccions, ni refranys….
Simplement la traducció, excrement. Una manera fina de dir merda.
Un indicador de la salut de persones i animals. I també de la terra. El temps de descomposició de la fema dels animals i la manera en que es fa, és indicadora de la salut de la terra, dels microorganismes existens a fora vila.
El DCVB mostra:
FEMAf.
Excrement (Mall.).
Fon.: fémə (mall.).
Etim.: forma femenina de fem, provocada per l’existència del sinònim també femení femta.
Aportació de Bel Alemany
Imatge de Google
Avui en dia la fema no és on toca.