Salvador Galmés en el DCVB/24

Amb aquesta entrega es passa de la lletra “d” a la “e”.

De banda les belles, tangibles i fortes descripcions que conformen la prosa de Salvador Galmés (“desplegant l’entorcillament del drap, en forma de ble”,”… sorollosa com una inmensa caldera de pega en ebullició”) en voldria destacar dos aspectes:

Un de caire filosòfic quan es refereix a l’energia torbadora que edifica destruint.

I l’altre el localisme que mostra el DCVB quan desscriu el ball “En la festa major de Sant Llorenç des Cardassar”

dors (i sa var. Dòs) 3. m. La part superior d’una cosa que es considera com ajaguda d’abocons; cast. dorso, espinazo, espalda. Esfondrar-se les juntes dels dits revinclant-los per sobre el dors de la mà, Galmés Flor 11

dosser m.:2. m.: fig. Cosa que cobreix per darrera i per damunt, anàlogament a un dosser de tela.  Seyen sota el dosser d’un arbre, Galmés Flor 80.

dotzena f 2 f. En la festa major de Sant Llorenç des Cardassar (Mall.), tanda de dotze cançons que balla una al·lota, composta per tres mateixes de dues cançons cada una en què l’al·lota sol canviar de ballador i un copeo de sis cançons que les balla amb un mateix jove que ordinàriament és el seu promès i el qui paga el ball. Els dos enamorats eren en el ball. Encantaven una dotzena.—¡Nou reyals a la una!, Galmés Flor 80.

dragó m.m.2. Rèptil sauri de la família dels gecònids, del gènere Gecko, que té el cap gros, els dits molt eixamplats, el dors grisenc o negrós i la panxa blanquinosa; és tímid i inofensiu, i habita per dins forats de paret i cases velles (or., occ., val., bal.); cast salamanquesa. El baldat, aferradís com un dragó, seguia enfilant-se… vers la seva presa, Galmés Flor 85.

drap6. m. Extensió de vela exposada al vent; velam d’un vaixell o d’un molí; cast. trapío. Els moliners envelaven, desplegant l’entorcillament del drap, en forma de ble, Galmés Flor 36.

dringadeig m. Dring repetit; cast  tintineo. Ab lleu dringadeig de llaunetes, S. Galmés (Ilustr. Cat., 1910, pàg. 180).

driny-driny m. Dring-dring. L’impressió del driny-driny de moneda, Galmés Flor de cart, 101.

ebullició f. Acte de bullir; cast. ebullición. La mar… sorollosa com una inmensa caldera de pega en ebullicióGalmés Flor 117.

edificar v. tr.: cast. Edificar. ∥ 1. a) v. tr.: usat absolutament: Construir cases o habitacions  Aqueixa energia torbadora que edifica destruintGalmés Flor de cart 147

efusió f.: cast. Efusión. 3. f.: fig. Acte de comunicar abundantment un do, una operació vital. L’embat… ve de bon hora injectant glopades, efusions de vida, qui circulen y rodolen dins l’atmòsfera calda y somortaGalmés Flor de cart, 37.

(Imatge de la Mediateca que prové de “Fotos antigues de Sant Llorenç des Cardassar”)

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.