En aquesta entrega, la que fa cinquanta, voldria destacar l’actualitat de les reflexions galmesianes. Han passat més de cent anys…i les protestes segueixen ofegades de respecte forçós i d’impotència, adesiara te n’adones de complicitats inconfessades i de les transformacions ràpides i inconscients.
També les indumentàries dels jovencells ofereixen certa uniformitat…
Les lectures -i els comentaris derivats- són sempre personals. I em fa gràcia enfocar el nom de Lina, vella reducció illenca de Catalina. Ara, empesos pels usos de la llengua castellana s’imposa Cata per a la mateixa funció.
important adj.: cast. importante.2. adj.: D’alta autoritat, posició o representació. Ab gravetat de persones importants,Galmés Flor 70.
impotència f. Qualitat d’impotent; carència de poder; cast. impotencia. Protestes ofegades de respecte forsós y d’impotència, Galmés Flor 33
incitadorament adv. D’una manera incitadora; cast. incitadoramente. La veu de Na Lina… incitadorament vetllada ab tavellat de mussolina, Salvador Galmés (Catalana, ix, 7).
incoherentment adv. D’una manera incoherent; cast. incoherentemente. La dona… comensà a xerrar incoherentment,S. Galmés (Jocs Fl. 1908, p. 98).
inconfessat, -ada adj. No confessat; cast. inconfesado. Complicitat inconfessada, Galmés Flor 17.
inconscient adj. Que obra amb inconsciència o que es fa amb inconsciència; cast. inconsciente.S’hi opera una transformació ràpida, inconscient, Galmés Flor 24.
indicar v. tr.: cast. indicar. 2. v. tr.: Esser signe (d’una cosa). «El cel vermell en pondre’s el sol, indica vent». Certa expressió felina indicava que estava a l’aguait, Galmés Flor 20
indumentària f.: cast. indumentaria.2. f.: Vestidura; conjunt del vestit que es porta. L’indumentària oferia certa uniformitat, Galmés Flor
inexpressiu, -iva adj. Mancat d’expressió; cast. inexpresivo. La fesomia inexpressiva s’enriolà, Galmés Flor 58.
infinitament adv. De manera infinita; cast. infinitamente. Una esbravada de pena infinitament esmicoladissa, Galmés Flor 49.
inorgànic, -ànica adj. No orgànic; mancat d’organització; cast. inorgánico. Fent-li grunyir tocades inorgàniques, Galmés Flor 44.