Paraula poc usada en el Sant Llorenç preturístic. De les persones majors consultadescap n’ha sabut notícies.

Seria una referència, idò, a les partaules, més o manco usades, que ens arribat via lectures o televisió .

Bravejar, xalucar, mentir…serien sinònims usats habitualemnt en el nostre entorn per a atendre el mateix significat de xerrar, amb raó, des del desconeixement.

El DCVB mostra

EMPATOLLARv. tr. (sovint refl.)
Embolicar, treure del cap i manifestar (coses que no són veres o que són mal dites); cast. inventar, decir, enredar. 

DIEC2:

empatollar

1 v. tr. [LC] Dir (coses sense solta, embrollades, empescades, etc.). Quines mentides els empatolles?
2 v. tr. pron. [LC] S’empatolla una explicació molt confusa sobre com ha arribat fins aquí. Què t’empatolles?

Aportació d’Antoni Font
Imatge de Google