Sorgí a la conversa parlant d’eres i de carxoferes.

Es veu que tradicionalment, just a baix de l’era, amb pedres addicionals, s´hi acostumava a fer una garlanda, per retenir el pallús sobrant. Entre era i garlanda era on normalment s’hi solien sembrar les carxoferes. Carxofes negres per a ús de tota la família.

Batre a l’era fa temps que es va perdre. Però en algunes de les eres residuals encara, en aquesta època, s’hi poden observar rfestes de la vella garlanda.

El DCVB mostra:

GARLANDAf.
|| 1. Cadena de flors o de fullatge trenat, que es penja com a adorn; cast. guirnalda. 
|| 2. ant. Diadema.
|| 3. fig. Tortell o coca en forma de corona (Camprodon, Corbera, Valls); cast. rosca.
|| 4. fig. Allò que circueix una cosa a manera de corona; cast. guirnalda.

El DIEC2

garlanda

1 1 f. [LC] Cadena de flors, de fullatge trenat, que es penja com a adorn.
1 2 f. [LC] Sèrie de coses o de persones disposades en forma de garlanda.
2 1 f. [BOS] Herba enfiladissa de la família de les papilionàcies, de fulles pinnaticompostes amb circells terminals, flors blaves o violàcies en raïms axil·lars i fruit en llegum aplatat, que es fa a les vorades i a les clarianes de bosc (Vicia cracca).
2 2 f. [BOS] Espígol dentat.

Aportació d’Antoni Pascual
Imatge de Google