–En sé una que, a lo millor, no la sabràs: “es vinyets de Son Pont”.
Així va començar la conversa. Es veu que el vell establit de Son Pont era conformat per molts de petits trossets de terra amb vinya sembrada. I la gent deia que tenia un vinyet a Son Pont.
Posteriorment va desaparèixer la vinya i es van anar agrupant els petits trossets. Ara res es sembla al que abans hi havia.
Entre el concepte que mostren els diccionaris i la parla local, hi havia, idò, un gran biaix. No sabem ara si era irònic o deformat.
El DCVB mostra:
VINYETm.
|| 1. Extensió gran de vinyes; cast. viñedo.
|| 2. Caragol petit, rodonet, de closca forta negrosa amb retxes blanques, que es fa per dins vinyes i llocs arenosos (Llucmajor
El DIEC2
vinyet
m.[LC] [AGA] [BOC] Vinyar.
Aportació d’Antoni Pascual
Imatge de Google