Salvador Galmés en el DCVB/22

Com s’ha vist, de totes aquestes petites entregues de paraules galmesianes se’n pot treure que ena ajuda a conèixer, un poc més, es capellà Capirró.

De l’entrega d’avui en voldria destacar tant el lleguatge contundent. “en vaga discordança qualque udol de ca”, “bollidissa argentina”, “ratxa revolucionària”… com la dolçor d’altres aportacions: “”l’expansibilitat de la passió”, “misteriosa dinàmica de l’amor”…

També voldria destacar una característica social d’aquell Sant Llorenç fonamentalment agrícola, les agrúpacions  (“pandilles”), úniques i separades per sexes: “…formava part de la quadrilla dels dimonis boyets…composta de quasi tots els bergantlls de la vila.”

diminut, -uta adj. Extremadament petit; cast. diminuto. Ab la color pàl·lida y ses diminutes proporcions aumentades per l’expansibilitat de la passió, Galmés Flor 27.

dimoni (ant. Demoni). Dimoni boiet: infant molt entremaliat, que no té aturall ni repòs (Mall., Men.). En Belluguins… formava part de la quadrilla dels dimonis boyets…, composta de casi tots els bergantells de la vilaGalmés Flor 5.

dinàmica f. Part de la Física que estudia la naturalesa i propietats de les forces; cast. Dinámica. a) f. Fig. La misteriosa dinàmica de l’amor desplegava d’hora… les ocultacions de ses lleysGalmés Flor 46.

dplomàtic, -àtica adj.: cast. Diplomático. 3. adj.: fig. Propi de l’habilitat o finor de tacte en el maneig d’un afer delicat. En les canades dubtoses y questionables hi havia una mica de maror, però la prudència diplomàtica d’En Val-deu les resolia equitativamentGalmés Flor 33.

discordança o discordància f. Qualitat de discordant; mancança d’acord; cast. discordancia. Hi vibraven en vaga discordansa qualque udol de ca, miuladissa de moxos…,Galmés Flor 65.

discórrer v.: cast.discurrir.II. ∥1.tr. o intr. Recórrer amb l’enteniment una sèrie d’idees i proposicions, formant un raonament; pensar d’una manera ordenada. En Lau…, ab l’intuició del qui no discorre, endevinava tota la significança del fetGalmés Flor 63.

disenteria f., neol. patol. Malaltia caracteritzada per inflamació de l’intestí gros i diarrea sanguinolenta; cast. disentería. En Jaumet era mort a l’Hospital, de disenteriaGalmés Flor 176.

disparat (o desparat), -ada adj. Molt veloç; que es mou amb violència; cast. Disparado. La bollidissa argentina de les atlotes féu sortir desparada de dins la clastra la companyia d’es Bisco, Galmés Flor 35.

dispersió f. Acte i efecte de dispersar; cast. dispersión. Aquexa ratxa revolucionària congrega les dispersionsGalmés Flor 147.

distendre v. tr. Augmentar l’extensió d’un cos elàstic, separant les seves parts sense rompre-les; cast. Distender. S’arrufà encongint els músculs de les cames; les distengué ab facilitat elàstica, y saltà sobre la bístia, Galmés Flor 30.

(Imatge de la mediateca de card.cat)

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.