Generalment els castellanismes -en la nostra parla incorrectes- són tan usats que ni tan sols dubtam a l’hora d’usa’ls.
I no sols això sinó que algunes persones, en aquest constant procés d’intoxicació de la llengua, els consideren “malloquí”.
“Escote” en podria ser una paraula que respòn perfectament al paradigmàtica.
El DIEC2 mostra:
escot2
1 m. [LC] Escotat 1 3.
2 m. [LC] Adorn de puntes o d’altra mena en l’escotat d’una camisa, d’un vestit.
3 m. [LC] Part del bust o de l’esquena que l’escotat del vestit deixa descoberta.