La primera vegada que vaig sentir el mot, fa anys, de boca d’un company eivissenc, vaig pensar que era un castellanisme, de herramientas a ferramentes. Però anava errat.
Avui, girant papers, he recordat el mot al llegir que Damià Mesquida (es comtet) va presentar a l’Exposició Manacorina (Mallorca Dominical, octubre de 1897) “Les ferramentes y eynes per esbancar, trencar i girar els terrés”. Continua
Arxiu de la categoria: Llengua
La glosa de Maribel Servera (159)
Pus silenci!
Un assassinat seria
la punta de l’iceberg
d’un món ocult i soberg
de paüra i agonia.
Quantes dones cada dia
no tenen qui les defensi?
Mots perduts: A tanta distància…del banyat
Què és un torrent?. Fins on arriba la seva amplada?… Segurament son preguntes que es respondran avui mateix a la reunió prevista a l’Espai 36.
Parlant de torrents amb persones de certa edat, al comentar l’amplada, assenyalen que ,temps passats, venia determinada per certa distància “del banyat”. N’Antoni, informador habitual dels mots perduts, no recordà la distància, però si que el banyat era el que determinava el punt central del domini públic. Continua
Joc d´escacs, la darrera novel·la d’En Miquel López Crespí
Dilluns que ve, dia 12 de novembre, a les 20.00 h, tendrà lloc al bar Xarop de Manacor (plaça de Ramon Llull, 18) la presentació de Joc d’escacs (Llibres del Segle). En Miquel López, autor del llibre, i l’activista Cecili Buele presentaran plegats la darrera novel·la de l’autor pobler en un acte organitzat per la delegació manacorina de l’Obra Cultural Balear. Continua
Mots perduts: prudència
Realment no és un mot perdut, en tot cas un mot “transformat”. Darrerament s’aplica, fonamentalment, a l’atenció i velocitat del automòbil, però el significat del mot va més enllà. La viquipèdia en diu: Continua
La glosa de Maribel Servera (158)
Cospedal
Ha informat que dimitia
del comitè executiu
perquè hi ha un àudio que diu
que ella també és una harpia.
Deixa el càrrec que tenia
però conserva l’escó. Continua
El Campionat Mundial d’Scrabble a Manacor
Antoni Riera Vives ens ha tramès la següent informació:
Més de vuitanta jugadors lluitaran a Manacor per la corona mundial de l’Scrabble en català
La vuitena edició del Mundial de Scrabble en Català es disputarà els dies 17 i 18 de novembre a la nova seu d’Estel de Llevant
Falten poc menys de dues setmanes perquè se celebri a Manacor la vuitena edició del Campionat Mundial de Scrabble en Català. Serà, aquesta, la primera vegada que la màxima competició d’aquest joc de taula arribi a l’illa de Mallorca. Continua
La glosa de Maribel Servera (157)
“Halloween”
Com és que la nit és plena
d’al·lots petits, disfressats?
I aquests nins agosarats
saben què és una patena? Continua
Mots perduts: recula (rècua?)
Parlant de la boixa, de rebot va sortir una altra mot, la recula. Era una jugueta d’infants molt usual en els anys cinquanta, Consistia amb un pal rodò que a la part inferior disposava d’una roda plena, de fusta i a mitja altura un travesser per posar-hi les mans i empènyer. Llavors els infants, fonamentalment els nins (aleshores els jocs nins-nines eren ben diferenciats), s’agafaven al travesser i dipositant la part superior del pal sobre l’espatlla, corrien pel carrers. Continua
De San Lorenzo a Sant Llorenç
A vegades, des d’aquestes pàgines, s’ha plantejat la diferència entre queixes i reclams. La queixa és un recurs fàcil i gratuït. Els reclams són més laboriosos i no sempre surten bé.
La diferència és que en els reclams es mostra cara i s’argumenten les propostes. Si la contrapart és sensible hi ha possibilitats d’aconseguir petits canvis. Continua
Mots perduts: boixa
Recordar els ormejos utilitzats quan les bísties regnaven el mon mallorquí, és una valuosa font de mots perduts. Tal és el cas de boixa, una part del carro també utilitzat, a vegades, com a suport limitador del tap d’un safareig. En la conversa, n’Antoni “Cus” destacà l’habilitat que havia de tenir el fuster per fer els exactes i precisos forats a la boixa, per tal que hi encaixassin, amb la pertinent inclinació, els radis de la roda. Continua
La glosa de Maribel Servera (156)
Mercat d’armes (III)
Quatre mil tres-cent milions
d’euros, ha guanyat Espanya,
amb la darrera campanya
d’armes, tancs i municions. Continua
La glosa de Maribel Servera (155)
Mercat d’armes (II)
Els països sense guerra
ens creim molt civilitzats,
i no volem refugiats
que embrutin la nostra terra. Continua
La glosa de Maribel Servera (154)
Mercat d’armes (I)
Saps que és de llarga la llista
de la venda d’armament!
Saps que n’han morta de gent
llunyana que mai no hem vista! Continua
Mots perduts: adobar
A vegades, en la conversa de mots perduts, surten diversos mots per a un mateix significat. En les explicacions de “acabussar”, va sorgir, també, el mot “adobar”, un mot ampli amb una accepció utilitzable en el cas de sembrar les escletxes de les pedres. Continua
La glosa de Maribel Servera (153)
Ales al racisme
Un home blanc va increpar,
a un vol, una dona negre.
Un tripulant que ho va sebre
tot d’una s’hi va acostar. Continua
Glosa de n’Andreu Matamales
PER NA CRISTINA, NA MARTINA I NA CATALINA ( VALENTES DONES)
Plor per aquells que han partit
sense poder dir adéu
plor per una vida breu
que em fa mal a dins el pit.
Tenc la sort de tenir llit
tenc la sort d’estimar-te
puc sentir el teu alè
i tocar la teva cara
amb el cor encongit encara
pel que hagués pogut ésser. Continua
La glosa de Maribel Servera (152)
Col·locat a l’avió
El control que Albert Rivera
va esquivar sense motius
diuen que era d’explosius
i que de drogues no ho era.
I què? Això l’exonera? Continua
Mots perduts: acabussar
Què saps que és un “arquebús” ?, diu n’Antoni. Mos enviaven a fer “esquebussades”, respon en Jaume.
Així ho vaig entendre. Després em varen explicar que es tractava de netejar i sembrar, amb la punta de la rella, les escletxes de les roques de les terres primes, per aprofitar la producció de tots els raconets. Continua
Poema de Jaume Galmés
Des de França, des d’on ha seguit la torrentada de Sant Llorenç i les inundacions d’Occitània, que també s’han cobrat tretze morts, Jaume Galmés en ha fet arribar aquest poema per expressar amb aquests versos el seu condol més sentit per totes les víctimes.
ESPECTACLE DANTESC