La cançó de la setmana

Continuam amb la nostra mostra de versions, col·laboracions i rareses diverses. Avui ens proposam juntar l’impossible: Loquillo (rocker per antonomàsia marcadament espanyolista) amb Maria del Mar Bonet (cantautora també per antonomàsia  i catalanista reconeguda) a través de la poesia de Pere Quart. I és que la música no entén de llengües, estils i gèneres, ja que és universal i capaç d’unir-ho tot. Mirau-ho si no… Continua

Volar

Una ment sola s’enlaira
cap a un altre univers,
deixa enrera somnis certs
perquè ja ensuma la flaire.
Està ancorada? No gaire
a la dura realitat,
pertany a un home tronat
que vol millorar el món,
si les meves dèries són
somnis d’un cavall alat.

Parlaré de tu als meus fills!

I ho seguiré fent cada dia, en cada moment. Perquè aquesta serà la millor manera que segueixis present amb nosaltres.
Si amic!, t’he n’has anat massa prest i nosaltres ara ens sentim orfes. Ens fas falta a mi, als teus pares i germans, a molts…
has marxat en silenci i de puntetes, fora fer renou com així t’agradava a tu, perquè eres un més i no t’agrava, com sempre deies “capellenejar”…

No hi eres en menjades populars,
no hi eres en convidades a llocs públics,
no hi eres… Continua

La cançó en català de la setmana (28) Joan Isaac-A Margalida

Una cançó per recordar

Diumenge passat es compliren quaranta anys de la mort de Salvador Puig Antich,  anarquista català, executat amb el mètode del garrot vil a una cel·la de la presó Model de Barcelona després que un Consell de guerra el declaràs autor d’un atracament a un banc i de la mort del subinspector de policia Francisco Anguas Barragán. Continua

Sonet

Avui he tengut la gosadia d’intentar traduir un sonet de Lope de Vega. Confiï en què els déus em sàpiguen perdonar.

ALGUNS EFECTES DE L’AMOR

Desmaiar-se, gosar, estar furiós,
aspre, delicat, liberal, esquiu,
animós, vulnerable, difunt, viu,
lleial, traïdor, covard i animós,

no trobar, lluny del bé, un punt calmós,
mostrar-se alegre, trist, humil, altiu,
enutjat, valerós o fugitiu,
satisfet, agreujat i recelós. Continua